Imprimer et plier un journal chez soi : le guide pratique

Le principe du cahier

Un journal plié n’est pas une pile de pages dans l’ordre. Sur une feuille A4 posée à plat, on imprime deux pages côte à côte au recto, deux au verso, puis on plie en deux : c’est l’imposition. La première feuille porte la une et la dernière page d’un côté, la deuxième et l’avant-dernière de l’autre, et ainsi de suite vers le milieu.

Le calcul est pénible à la main ; c’est pourquoi Ta gazette ! propose deux PDF. Le PDF « cahier » est imposé : tu l’imprimes tel quel, tu plies, c’est un journal. Le PDF « pages » montre les mêmes pages dans l’ordre de lecture, pour relire à l’écran ou pour un imprimeur qui préfère faire l’imposition lui-même.

Les réglages d’impression

Sur n’importe quelle imprimante, à partir du PDF « cahier », trois réglages font tout.

• Recto verso, en retournant sur le bord court (« flip on short edge »). C’est le réglage qu’on rate le plus souvent : avec le bord long, une page sur deux sort à l’envers.
• Échelle 100 %, ou « taille réelle » : pas d’« ajuster à la page », qui rétrécit le journal et décale le pli.
• Orientation paysage, si l’imprimante le demande : la feuille porte deux pages côte à côte.
• Si l’imprimante ne fait pas le recto verso toute seule : imprime les pages impaires, remets la pile dans le bac sans la retourner (ou en la retournant, selon le modèle : fais l’essai sur une feuille), puis les pages paires.

Quel papier

Le papier ordinaire de 80 g va très bien : c’est celui des vrais journaux, ou presque. Un 90 ou 100 g donne un cahier plus tenu, qui se feuillette mieux. Un papier légèrement crème ou recyclé donne tout de suite un air de vieux journal, et les dessins à l’encre y sont superbes.

Le format du papier décide du format du journal. Du A4 plié en deux donne un cahier A5, format carnet, parfait sur une assiette ou dans une enveloppe. Du A3 plié en deux donne un cahier A4, le format d’un vrai quotidien : il faut une imprimante A3 ou un imprimeur, et l’effet est garanti.

Plier, agrafer, ou pas

Mets les feuilles dans l’ordre, la une au-dessus, et plie le tout en une fois en marquant le pli avec le dos d’une cuillère ou une règle. Pour huit pages ou moins, ça tient sans rien. Au-delà, deux agrafes sur le pli, « à cheval », tiennent le cahier : une agrafeuse à bras long fait ça très bien, et une agrafeuse ordinaire aussi, en ouvrant les feuilles à plat sur un carton.

Les vrais journaux ne sont pas agrafés du tout : ils sont emboîtés. Si tu veux faire comme eux, ne mets rien.

Passer par un imprimeur

Pour vingt exemplaires ou plus, ou pour du A3, le copieur du quartier ou un imprimeur en ligne font le travail en une journée. Envoie le PDF « pages » (dans l’ordre de lecture) et demande un « cahier A5 (ou A4) plié, recto verso, piqûre à cheval, noir et blanc ». Précise le papier si tu as un avis ; sinon, ils choisiront un 90 g qui va bien.

Demande toujours un exemplaire d’essai, ou regarde le premier sortir : un réglage de bord court oublié se voit tout de suite, et se rattrape sans réimprimer le reste.

Quand ça ne marche pas

Une page sur deux est à l’envers : c’est le bord long au lieu du bord court. Les pages sont dans le désordre une fois pliées : tu as imprimé le PDF « pages » au lieu du PDF « cahier », ou le contraire pour un imprimeur. Le texte est coupé au bord : l’échelle n’est pas à 100 %, ou l’imprimante a ajouté ses marges. Les dessins sont gris et fades : choisis la qualité « photo » ou « fine » plutôt que « brouillon ».